OFFICIAL PORTAL
PRIME MINISTER'S DEPARTMENT
NATIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY

News

Four Chinese nationals detained for illegally entering Bangkok disaster zone

BANGKOK: Thai police on Sunday arrested four Chinese nationals for unlawfully entering the site of an under construction building that collapsed after a powerful earthquake in Chatuchak District here, in an attempt to retrieve documents.

Deputy Commissioner of the Metropolitan Police Bureau, Pol. Maj. Gen. Napasilp Phulsawat, revealed that the four men allegedly entered the restricted zone without authorisation and removed 37 files from the rear of the collapsed State Audit Office (SAO) construction site.

"After receiving reports from the public regarding individuals removing documents from the site, authorities launched an investigation.

"Police apprehended one Chinese national near the disaster zone, who identified himself as the project director overseeing the building's construction," he said in a statement issued on Sunday.

The under construction 30-storey SAO building collapsed after a powerful 7.7 magnitude earthquake struck Myanmar and neighbouring Thailand on Friday.

 

Napasilp said all documents had been taken into police custody for examination, and investigators would consult engineers to analyse the seized materials for evidence related to the collapse.

He added that initial questioning revealed that the men — employees of a joint venture company involved in the project — possessed valid visas, work permits, and passports, confirming their legal employment.

On Friday, Bangkok's Governor declared the area a disaster zone, prohibiting access to unauthorised personnel under the Disaster Prevention and Mitigation Act.

The Chatuchak District Office is preparing a formal complaint to charge the individuals under the Disaster Prevention and Mitigation Act.

Police will summon all four suspects for further legal proceedings once the case is officially filed. Under the Act, unauthorised entry into a restricted disaster area carries a penalty of up to three months' imprisonment, a fine of up to 6,000 Baht, or both.

Authorities have urged the public to avoid entering the disaster zone, as warning signs and restrictions have been clearly posted. Anyone needing access must obtain prior authorisation from the Bangkok Governor. – BERNAMA

Aftershocks rattle stricken city

Residents scoured collapsed buildings searching for survivors as aftershocks rattled the devastated city of Mandalay, two days after a massive earthquake killed at least 1,700 people in Myanmar and at least 17 in neighbouring Thailand.

The initial 7.7-magnitude quake struck near the central Myanmar city of Mandalay early Friday afternoon, followed minutes later by a 6.7-magnitude aftershock.

The tremors collapsed buildings, downed bridges and buckled roads, with mass destruction seen in the city of more than 1.7 million people.

Tea shop owner Win Lwin picked his way through the remains of a collapsed restaurant on a main road in his neighbourhood early yesterday, tossing bricks aside one by one.

“About seven people died here when the quake struck,” he said. “I’m looking for more bodies but I know there cannot be any survivors.

“We don’t know how many bodies there could be but we are looking.”

About an hour later, a small aftershock struck, sending people scurrying out of a hotel for safety, following a similar tremor felt late Saturday evening.

And around 2pm, another aftershock – of 5.1-magnitude according to the US Geological Survey – sent people into the streets in alarm once again, temporarily halting rescue work.

The night before, rescuers had pulled a woman out alive from the wreckage of a collapsed apartment building, with applause ringing out as she was carried by stretcher to an ambulance.

Myanmar’s ruling junta said in a statement yesterday that about 1,700 people have been confirmed dead so far, 3,400 injured, and around 300 more are missing.

But the true scale of the disaster remains unclear in the isolated military-ruled state, and the toll is expected to rise significantly.

At a destroyed Buddhist examination hall in Mandalay, Myanmar and Chinese responders worked to find buried victims yesterday.

A coordinator on the site said more than 180 monks were sitting an exam inside when the quake struck and collapsed a whole section of the building.

So far, 21 people have been rescued while 13 bodies have been recovered, but at least two more people were still believed alive in the rubble, rescuers said.

Junta chief Min Aung Hlaing issued an exceptionally rare appeal for international aid on Friday, indicating the severity of the calamity.

Previous military governments have shunned foreign assistance, even after major natural disasters.

Myanmar has already been ravaged by four years of civil war sparked by a military coup in 2021.

Anti-junta fighters in the country have declared a two-week partial ceasefire in quake-affected regions starting yesterday, the shadow “National Unity Government” said in a statement.

The UN said overnight that a severe lack of medical equipment is hindering Myanmar’s response to the quake, while aid agencies have warned that the country is unprepared to deal with a disaster of this magnitude. — AFP

 

Lebih 90 dikhuatiri terperangkap dalam blok pangsapuri yang musnah akibat gempa

MANDALAY: Lebih 90 orang dikhuatiri terperangkap dalam runtuhan sebuah blok pangsapuri di Mandalay, Myanmar yang musnah akibat gempa bumi dahsyat, kata seorang pegawai Palang Merah kepada AFP hari ini, ketika pasukan penyelamat berusaha menyelamatkan mangsa.

Kondominium Sky Villa adalah antara bangunan di Mandalay yang paling teruk terjejas akibat gempa berkekuatan 7.7 magnitud semalam, dengan beberapa tingkat runtuh.

"Sehingga kini, sembilan terbunuh dan 44 mangsa berjaya dikeluarkan dengan selamat," kata pegawai Palang Merah di lokasi kejadian kepada AFP, dengan permintaan untuk tidak didedahkan identitinya.

"Lebih 90 orang mungkin berada di dalam bangunan. Kami masih berusaha mengumpulkan data kerana orang ramai terus memberi maklumat bahawa mereka sedang mencari ahli keluarga yang hilang."

Gempa bumi berkenaan meragut lebih 1,000 nyawa di Myanmar.

Ia adalah gempa terbesar yang melanda negara itu dalam beberapa dekad dengan Mandalay, bandar kedua terbesar dengan populasi lebih 1.7 juta, teruk terjejas.

Dua belas tingkat Kondominium Sky Villa kini menjadi enam tingkat akibat gempa. - AFP

Gempa bumi sederhana landa Myanmar, tiada ancaman Tsunami di Malaysia

KUALA LUMPUR, 29 Mac- Satu gempa bumi sederhana berukuran 5.0 magnitud dilaporkan melanda Myanmar pada pukul 5.20 petang tadi.

Menurut kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia (METMalaysia), gempa dengan kedalaman 13 kilometer (km) itu berlaku kira-kira 126 km di selatan Meiktila, Myanmar. Ia berpusat di koordinat 19.8° utara dan 95.9° timur.

METMalaysia turut mengesahkan bahawa tiada ancaman tsunami kepada Malaysia susulan kejadian tersebut.

Semalam, satu gempa bumi kuat turut melanda Myanmar, menyebabkan gegaran dirasai di beberapa kawasan di Semenanjung Malaysia.

In disaster-stricken Myanmar, a desperate bid to rescue survivors with bare hands

BANGKOK, March 29 — In the hours after a massive earthquake flattened buildings in Myanmar’s Mandalay yesterday, survivors scrambled through the debris using their bare hands in desperate attempts to save those still trapped.

Without heavy machinery to assist them and with authorities absent, a resident and rescue workers in the Southeast Asian country’s second-largest city told Reuters that they were struggling to pull out survivors crying out for help.

 

Htet Min Oo, 25, barely survived when a brick wall collapsed on him, trapping half of his body. He told Reuters his grandmother and two uncles remained under the debris of a building, which he tried in vain to clear with his hands.

“There’s too much rubble, and no rescue teams have come for us,” he said, breaking into tears.

Myanmar has been in crisis since 2021, when the military seized power from an elected government, brutally crushing protests and sparking an unprecedented armed uprising.

 

Humanitarian agencies say Friday’s quake, which measured 7.7 magnitude and has killed more than 1,000 people, has come at a vulnerable moment for the country, after four years of military rule and civil war that has crippled infrastructure and displaced millions.

“The powerful earthquake hit the country at the worst possible time,” Sheela Matthew, deputy country director for the World Food Program, said in a statement. “Myanmar just can’t afford another disaster.”

People across the country are affected by “widespread violence”, and the health system has “been decimated by conflict, overwhelmed by outbreaks of cholera and other diseases”, said Mohammed Riyas, Myanmar director for the International Rescue Committee.

“The added stress of meeting the needs of those who have been injured in the earthquake is going to cause unparalleled strain on already stretched resources,” Riyas added.

A spokesperson for Myanmar’s junta did not respond to requests for comment.

The foreign minister of the National Unity Government, the parallel civilian government that oversees some pro-democracy forces, told Reuters by phone it would deploy anti-junta troops to help with disaster efforts.

Polycrisis

In January, the United Nations said the country was facing a “polycrisis” marked by economic collapse, intensifying conflict, climate hazards and deepening poverty. More than half of the country lacks access to electricity, and hospitals in conflict zones are out of service.

More than 3.5 million people have been internally displaced and many more driven across the borders amid fighting between the military and a mosaic of armed groups that have seized control of vast swathes of territory.

Fighting continued on Friday, with military jets launching airstrikes and drone attacks shortly after the quake in Karen state, near the headquarters of one of the largest ethnic armed groups, according to the Free Burma Rangers, a relief organisation.

Nyi Nyi Kyaw, a Myanmar academic at Bristol University, wrote in a social media post that the loss of a “significant portion of (the country’s) youth, particularly young men, due to forced conscription” into the military would hinder the disaster response.

“Cities and towns stand deserted by young men who would have once taken to the streets and mobilised for rescue and relief efforts,” he said.

There is “no properly functioning - let alone legitimate - government in the regions most severely affected by the earthquake”, he said.

A rescue worker trying to free 140 monks from the ruins of a collapsed building in Amarapura, Mandalay, told Reuters, “we cannot help because we do not have enough manpower and machines to remove the debris”.

Nonetheless, he said, “we will not stop working”.

No help

Myanmar’s junta has issued a rare appeal for international aid, and disaster response teams from Russia, China, Singapore and India flying in today.

But rights activists raised fears that aid would not reach people on the ground, as the regime has a history of blocking relief to parts of the country controlled by opposition groups.

Thomas Andrews, the United Nations special rapporteur on human rights in Myanmar, said in a post on X that the military’s response to a recent cyclone and typhoon showed its “willingness to weaponize aid in the midst of natural disasters”.

Reuters reported in December that the junta intimidated aid agencies and suppressed information about a severe food crisis gripping the country by pressuring researchers not to collect data about hunger.

In Mandalay, residents interviewed by Reuters said they had not yet received any assistance from military authorities.

One rescue worker said today they had borrowed machinery from businesses to help sift through the rubble. He said they had received nothing from the military government but declined to elaborate for fear of retribution.

Some residents were appealing for machinery on Facebook.

One wrote that members of their family had been crushed under the rubble of a mosque and “we desperately want to recover their bodies”.

“We need to rent a crane to remove the heavy concrete blocks. If anyone has information on where we can rent one, please contact us,” they wrote. — Reuters

 

 

 

Disclaimer
The Government of Malaysia and the National Disaster Management Agency (NADMA) shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this website.
Hubungi Kami
Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA),
Jabatan Perdana Menteri,
Aras B1, 6 dan 7, Setia Perkasa 5,
Kompleks Setia Perkasa,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62502 WP Putrajaya

T: +603 8870 4800
F: +603 8870 4848
E: admin@nadma.gov.my
G: 2.937323, 101.704762
Statistik Pengunjung

Search