PORTAL RASMI
JABATAN PERDANA MENTERI
AGENSI PENGURUSAN BENCANA NEGARA

Berita

Global aid effort begins for Myanmar quake relief

BANGKOK: A powerful earthquake has killed more than 1,000 people in war-torn Myanmar and neighbouring Thailand and caused widespread damage.

China sent an 82-person team of rescuers to Myanmar on Saturday, Beijing's emergency management ministry said.

A separate rescue team from China's Yunnan province arrived in Myanmar's commercial hub Yangon on Saturday, CCTV reported.
 
The Chinese government will also provide Myanmar with 100 million yuan ($13.8 million) in emergency humanitarian assistance, with shipments to begin Monday, its international aid agency said Saturday.
 

Hong Kong

Hong Kong dispatched a 51-person team to Myanmar on Saturday, along with two search and rescue dogs and nine tonnes of equipment, including life detectors, the government said.

India

An Indian aid flight landed in Myanmar on Saturday.

Indian foreign minister Subrahmanyam Jaishankar said a C-130 military transport plane had been dispatched carrying hygiene kits, blankets, food parcels and other essentials.

“A search and rescue team and medical team is also accompanying this flight,“ he added.

“We will continue to monitor the developments and more aid will follow.”

WHO

The World Health Organization said it was mobilising its logistics hub in Dubai to prepare trauma injury supplies and had triggered its emergency management response.

 The global health body was coordinating its earthquake response from its Geneva headquarters “because we see this as a huge event” with “clearly a very, very big threat to life and health”, spokesperson Margaret Harris told a media briefing.

United States

US President Donald Trump on Friday vowed Washington would assist Myanmar, describing the quake as “terrible”.

“It’s a real bad one, and we will be helping. We’ve already spoken with the country,“ Trump told reporters in the Oval Office.

EU

The European Union said it was providing 2.5 million euros ($2.7 million) in initial emergency aid and assessing the needs on the ground in order to mobilise further assistance from the bloc.

“The EU stands in solidarity with people in Myanmar and the broader region enduring the aftermath of this powerful earthquake. As in previous disasters, the EU stands ready to help those most in need,“ said EU crisis management commissioner Hadja Lahbib.

Malaysia

Malaysia's foreign ministry said it would also send a team to Myanmar.

The deployment would consist of one commander and 49 rescue personnel “to support ongoing humanitarian and disaster relief operations”.

Foreign Minister Mohamad Hasan said the regional bloc ASEAN, of which Myanmar and Thailand are members, “stands ready to assist” both countries.

South Korea

South Korea’s foreign ministry said it would send $2 million in humanitarian assistance “to support urgent rescue and relief efforts” after the earthquake.

“The Korean government hopes that this support will help save lives and alleviate suffering in the affected areas,“ the ministry said in a statement.

Seoul said it could send additional assistance if the situation worsened.

New Zealand

New Zealand said it would give NZ$2.0 million ($1.1 million) to the International Red Cross for the emergency response.

“Our thoughts are with all those who have lost loved ones,“ Foreign Minister Winston Peters said.
 
 

 

 

 

 

Lebih 800 rumah di barat daya China rosak akibat gempa bumi Myanmar

KUNMING: Sebanyak 847 kediaman di Bandar Ruili, Wilayah Yunan di barat daya China yang bersempadan dengan Myanmar, mengalami kerosakan akibat gempa bumi besar yang melanda Myanmar semalam, lapor Xinhua.

Setakat tengah hari tadi, seramai 2,840 penduduk di kota yang terletak kira-kira 300 kilometer dari pusat gempa itu terjejas, menurut pihak berkuasa perbandaran Ruili.

Susulan gempa itu, kerajaan tempatan telah menggerakkan pasukan petugas bagi menjalankan operasi bantuan bencana, memantau risiko geologi, memeriksa projek pemuliharaan air, membaiki kemudahan elektrik serta melaksanakan kerja-kerja penyenggaraan jalan kecemasan.

Dua individu mengalami kecederaan ringan dalam gempa bumi itu dan telah menerima rawatan perubatan. Pihak berkuasa kini sedang menilai tahap kerugian yang dialami penduduk tempatan.

Bekalan air, elektrik, pengangkutan dan komunikasi di Ruili kini kembali beroperasi seperti biasa.

Setakat ini, gempa bumi dahsyat itu telah mengorbankan 1,002 orang, mencederakan 2,376 yang lain serta menyebabkan 30 individu masih hilang di Myanmar. –BERNAMA-XINHUA

Fear and heartbreak in Singapore’s Little Myanmar after deadly quake

SINGAPORE (The Straits Times/ANN): It took three nerve-racking hours after a powerful earthquake struck on Friday (March 28) before Hein Htet Zaw could get through to his family in Myanmar.

The 27-year-old was in Peninsula Plaza shopping centre – dubbed Singapore’s Little Myanmar – when he heard that his home city Mandalay had been rocked by the 7.7-magnitude temblor.

“I was very worried, very scared the earthquake had killed my family,” Hein told The Straits Times, adding that his loved ones were “very lucky” to have escaped unscathed.

However, he said his heart is “broken” over the extensive damage in his hometown, a sentiment echoed by many of his countrymen when ST visited Peninsula Plaza on March 29.

A Burmese quality specialist who wanted to be known only as Ms Aung said: “It is already difficult to access essential needs in Myanmar, so now with the earthquake, it’s worse. The hospitals are overwhelmed and it’s very difficult for rescue teams to reach there.”

Myanmar has been embroiled in a civil war likely to complicate rescue operations since 2021, when the military junta staged a coup. It has since put out a rare call for aid “from any country”.

Though all her kin are unharmed, the 29-year-old said she was worried and sad for her compatriots. She plans to donate money for aid.

The disaster on March 28 has killed more than 1,000 people, injured close to 2,000, and downed critical infrastructure in Myanmar. The figures are expected to jump, with the US Geological Survey estimating the death toll could exceed 10,000, apart from severe economic losses.

Tremors were felt in Vietnam and China, while a state of emergency was declared in Thai capital Bangkok, where at least nine people died.

Mandalay, Myanmar’s second-largest city, lies close to the epicentre and was the worst hit.

Wilt Yee, who works as a cleaner in Singapore, has been anxiously posting near-constant updates on the precarious situation on Facebook for her friends and family in Mandalay.

The 39-year-old plans to give $1,000 to monasteries to help with relief work, she said. Her friends here, including a Singaporean, have already passed her some $300.

Meanwhile, a caregiver based in Singapore said her father had dashed back home from his workplace in Mandalay to look for her mother, who has walking difficulties.

The woman, who declined to give her name and age, said her parents have to cope with limited water and electricity supplies now.

“I wish I was back in Myanmar with my family but I can only get updates through them,” she lamented. - The Straits Times/ANN

 

Myanmar quake struck mosques as minority Muslims gathered for Ramadan prayers

(Reuters) - When Friday's powerful earthquake struck central Myanmar, Htet Min Oo was performing ritual ablutions before Ramadan prayers at a mosque next to his house in Mandalay.

His home collapsed along with part of the mosque, trapping half his body with the rubble of a wall that buried two of his aunts. Residents raced to pull the aunts out, he said, but only one survived.

Htet Min Oo, 25, said two uncles and his grandmother were also trapped under piles of concrete. With no heavy equipment available, he tried desperately to clear the rubble with his hands but could not shift it.

"I don’t know if they are still alive under the debris. After so long, I don’t think there’s any hope," he said on Friday.

"There’s too much rubble and no rescue teams have come for us," he added, his voice shaking as he broke into tears.

Hundreds of Muslims are feared among the dead in Myanmar after the shallow quake struck as worshippers gathered at mosques for Friday prayers in the holy month.

More than 50 mosques sustained damage, according to the shadow National Unity Government.

'I HAD TO LEAVE HIM BEHIND'

A 39-year-old resident of the Mandalay region described harrowing scenes as he tried to save a man trapped under the debris of a collapsed mosque in Sule Kone village, but had to flee because of strong aftershocks.

"I had to leave him behind ... I went in a second time to try to save him," he said, declining to be identified.

"I retrieved four people with my own hands. But unfortunately, three were already dead and one died in my arms."

He said 10 people had been killed there, and that they were among 23 who died at three mosques that were destroyed in the village. Government restrictions had prevented them being upgraded, he said.

Muslims are a minority in predominantly Buddhist Myanmar and have been marginalised by successive governments, while ultranationalist groups and extremist monks have in recent years incited violence.

Myanmar authorities have for decades made it difficult for Muslims to obtain permission to repair or build new mosques, according to 2017 report by the U.S. State Department, which said historic mosques have deteriorated because routine maintenance was denied.

Buddhist buildings were also badly hit by the quake, with 670 monasteries and 290 pagodas damaged, according to the military government. It did not mention any mosques in its damage report.

Reuters could not reach the mosques or verify the accounts of the collapses.

One man, Julian Kyle, appealed on social media for heavy equipment to lift concrete pillars after the quake destroyed another Mandalay mosque.

"Underneath the rubble, my family members and others were crushed and lost their lives," he posted. "We desperately want to recover their bodies."

A resident from the town of Taungnoo about 370 km (230 miles) away said he was praying when one side of the Kandaw mosque caved in on two rows of men seated before him.

"I saw so many people carried out from the mosque, some of them died right before my eyes," he said. "It was truly heartbreaking."

(Reporting by Shoon Naing and Wa Lone, Writing by Martin Petty, Editing by Timothy Heritage)

 

SUPP Bawang Assan delivers food aid to 98 flood-hit families

SIBU (March 30): The Sarawak United People’s Party (SUPP) Bawang Assan branch has distributed food aid to 98 families affected by the recent floods in Tanjung Kunyit, Sungai Sadit, Lebaan, Engkilo, and Sungai Bidut.

Branch chairman Councillor Kevin Lau said his team is also assisting the affected families in applying for aid from the Sarawak Welfare Department through the Sibu Resident Office.

“I thank our councillors, kapitans and penghulus for their cooperation in distributing the assistance to the affected families to lighten their burden, and also the Welfare Department for their prompt response to our request,” he said.

With another high tide expected on March 31, Lau urged residents in flood-prone areas to remain vigilant and prioritise safety.

Penafian
Kerajaan Malaysia dan Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA) tidak bertanggungjawab di atas kehilangan atau kerosakan disebabkan penggunaan mana-mana maklumat yang diperolehi daripada laman web ini.
Hubungi Kami
Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA),
Jabatan Perdana Menteri,
Aras B1, 6 dan 7, Setia Perkasa 5,
Kompleks Setia Perkasa,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62502 WP Putrajaya

T: +603 8870 4800
F: +603 8870 4848
E: admin@nadma.gov.my
G: 2.937323, 101.704762
Statistik Pengunjung

Search