PORTAL RASMI
JABATAN PERDANA MENTERI
AGENSI PENGURUSAN BENCANA NEGARA
JABATAN PERDANA MENTERI
AGENSI PENGURUSAN BENCANA NEGARA
BANGKOK: Gempa bumi berukuran 7.7 magnitud yang melanda tengah Myanmar hari ini menyebabkan runtuhan bangunan turut berlaku di Thailand, di mana pihak berkuasa mengisytiharkan 'darurat' di ibu negara Bangkok, lapor CNN.
Video yang dikongsikan di media sosial menunjukkan penduduk panik di seluruh Myanmar dan Thailand akibat bencana itu.
Mereka berlari dari kawasan bangunan kediaman yang turut berlaku gegaran dengan habuk memenuhi ruang udara serta lalu lintas berhenti secara tiba-tiba di sekitar jalan di bandar yang sibuk.
Gegaran turut dirasai di wilayah Yunnan barat daya China, yang berjiran dengan Myanmar.
Junta Myanmar sudah mengisytiharkan darurat di seluruh pusat utama negara, termasuk di bandar kedua paling ramai penduduk di Mandalay dan ibu kota yang dibina tentera, Naypyidaw.
Di bandar Taungoo, 70 batu di selatan ibu kota Naypyidaw, Reuters melaporkan, tiga orang terbunuh selepas sebahagian masjid runtuh, ketika pihak berkuasa melancarkan usaha menyelamat.
Perdana menteri Thailand turut mengisytiharkan 'zon kecemasan' atau darurat di ibu negara Thailand selepas gempa bumi terbabit menyebabkan runtuhan sebuah bangunan tinggi yang sedang dalam pembinaan.
Dalam insiden itu, sekurang-kurangnya seorang maut, manakala 50 yang lain cedera.
Menurut Institut Perubatan Kecemasan Kebangsaan (NIEM) Bangkok, pihak berkuasa ketika ini bergelut untuk menyelamatkan puluhan mangsa yang dipercayai terperangkap di bawah runtuhan.
Gabenor wilayah itu turut memberi amaran kepada orang ramai supaya berhati-hati susulan banyak bangunan tinggi dikesan mengalami kerosakan akibat kesan gegaran.
Gempa bumi kuat berlaku sekitar jam 12.50 tengah hari waktu tempatan berhampiran dengan Mandalay yang menempatkan kira-kira 1.5 juta penduduk dan kompleks kuil bersejarah.
Menurut Kajian Geologi Amerika Syarikat, beberapa gempa susulan melanda di kawasan berhampiran, termasuk satu daripadanya berukuran 6.4 magnitud.
Setakat ini belum maklumat rasmi daripada pihak berkuasa Myanmar mengenai tahap kerosakan susulan gempa bumi terbabit.
Beberapa penduduk di Mandalay memberitahu Reuters, mereka melihat sendiri kejadian runtuhan beberapa bangunan.
Seorang daripada penduduk yang enggan namanya didedahkan berkata, mereka melihat bangunan lima tingkat runtuh di bandar itu dan seorang lagi penduduk, Htet Naing Oo, berkata sebuah kedai teh runtuh dengan beberapa orang terperangkap di dalamnya.
KUALA LUMPUR: Negara-negara anggota ASEAN menyampaikan ucapan takziah dan turut bersimpati terhadap rakyat Myanmar dan utara Thailand susulan gempa bumi kuat berukuran 7.7 magnitud yang melanda Myanmar pada Jumaat.
ASEAN dalam satu kenyataan berkata, bencana alam ini mengakibatkan kehilangan nyawa, kecederaan serta kemusnahan besar, khususnya di Mandalay, Nay Pyi Taw, Bangkok, Chiang Mai dan kawasan sekitarnya.
ASEAN turut menzahirkan solidariti bersama keluarga serta komuniti yang terjejas akibat gempa bumi ini.
ASEAN turut mengakui keperluan mendesak bagi bantuan kemanusiaan dan bersedia menyokong usaha pemulihan serta bantuan kecemasan berdasarkan keutamaan yang dikenal pasti oleh Myanmar dan Thailand.
Negara-negara anggota ASEAN juga akan bekerjasama rapat dalam menyelaras bantuan kemanusiaan, memudahkan operasi bantuan, serta memastikan tindak balas kemanusiaan yang cepat dan berkesan dengan bantuan Pusat Penyelarasan Bantuan Kemanusiaan ASEAN bagi pengurusan bencana (AHA Centre).
PETALING JAYA:
The Malaysian embassy in Bangkok has been temporarily sealed pending a safety assessment in the wake of the earthquakes that struck Myanmar today.
The foreign ministry advised all Malaysians in Bangkok to avoid the Kronos Sathorn Tower premises.
It also advised Malaysians to assemble at the embassy complex next to Sathorn Garden in case of an emergency.
Wisma Putra said in a statement this evening that the foreign ministry is closely monitoring the situation following the two powerful earthquakes in Myanmar, with tremors felt in Thailand and Vietnam.
The 7.7-magnitude earthquake this afternoon, which was followed by a powerful aftershock, brought down a skyscraper under construction in Bangkok and toppled buildings in Mandalay, Myanmar’s second-largest city.
Thailand’s National Institute of Emergency Medicine said at least one person was killed and dozens of workers rescued from under the rubble of the skyscraper.
The earthquake’s epicentre was about 17.2km from Mandalay, which has a population of about 1.5 million.
GEORGE TOWN:
Office workers at the Komtar tower fled the building on their own after tremors were felt from a powerful earthquake in Myanmar this afternoon.
“We saw the lights swinging and decided to go down,” said Siti Nurul Aisyah Nasser, 25, who left the building at about 2.30pm with her colleague, Junaidah Jamil, 43. They said they returned to their office after some 30 minutes as there was no order for them to stay out.
A Komtar security officer said many had come down on their own after feeling queasy from the sudden tremor which lasted for minutes.
At an office block in Northam Road, Aaron Ngui, 42, said he noticed the tremors only after a colleague pointed it out to him.
“When I stood up, I felt the floor shaking and saw the lights swaying left to right,” said Ngui, who works at a leadership development firm.
Ngui said he checked online and found news of the quake, and later confirmed that a colleague in Bangkok had safely evacuated.
The 7.7-magnitude earthquake brought down a skyscraper under construction in Bangkok, killing at least one person, and toppled a mosque and a hotel in Mandalay, Myanmar’s second-largest city. At least five people were killed in Mandalay.
BANGKOK – Sekurang-kurangnya 20 orang terbunuh di Thailand dan Myanmar setakat ini selepas gempa bumi kuat menggegarkan dua negara Asia Tenggara itu petang tadi.
Gempa cetek bermagnitud 7.7 itu mencetuskan gegaran hingga ke Bangkok, mendorong Thailand dan Myanmar mengisytiharkan darurat.
Di Bangkok yang diisytiharkan kawasan bencana oleh pihak berkuasa, sebuah bangunan sedang dibina runtuh dekat Pasar Chatuchak.
Kementerian Pertahanan Thai menyatakan, sekurang-kurangnya 81 orang hilang dan tiga mangsa terbunuh dalam bencana itu.
“Tujuh mangsa pula diselamatkan dari bawah runtuhan,” kata kementerian berkenaan hari ini.
Di Myanmar, sekurang-kurangnya tiga orang terkorban selepas sebuah masjid runtuh di Taungoo, demikian menurut dua orang saksi kepada agensi berita Reuters.
Media tempatan melaporkan bahawa dua lagi mangsa maut dan 20 cedera selepas sebuah hotel runtuh di Aung Ban. – AGENSI