OFFICIAL PORTAL
PRIME MINISTER'S DEPARTMENT
NATIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY

News

APM rescues woman in distress in flood-hit Sabah village

As floodwaters surged around her home in Kampung Ulu Mawao, Membakut, Maria Alex lay helpless, clinging to hope for a miracle to reach her life-saving dialysis treatment.

The 48-year-old, who is partially paralysed, urgently needed medical attention at Beaufort District Hospital. But with roads submerged and flood currents growing stronger, the odds of making it out seemed grim. Then, help arrived.

A team of four Civil Defence Force (APM) personnel answered the distress call, wading through the rising waters to reach her.

Carefully, they lifted Maria onto a stretcher and carried her through the flood-stricken village to their waiting ambulance. She was safely transported to the hospital at 11.09am yesterday.

“She’s safe now, and that’s all that matters,” said one of the rescuers, who braved thigh-deep waters to bring her to safety.

Membakut – a sub-district in Sabah’s southwestern Beaufort district, about 90km from Kota Kinabalu – was officially declared a disaster area at 3pm yesterday.

“Based on reports and on-theground assessments, we are declaring Membakut a disaster area and have activated the Dewan SMK Membakut relief centre to accommodate displaced residents,” announced district officer Ibrahim Terki.

According to the secretariat of the Sabah State Disaster Management Committee, as of 4pm yesterday, 721 residents from 212 families had been displaced, seeking shelter in five relief centres across three flood-hit districts – Beaufort, Kinabatangan and Tambunan.

Beaufort recorded the highest number of evacuees, with 430 people taking refuge in two centres: Dewan Selagon and Dewan Bisaya. In Kinabatangan, 278 evacuees found shelter at SK Sukau and SK Bukit Garam, while 13 residents were relocated to the Tambunan Community Hall relief centre.

Keningau district officer Peter Jonu @ Peter J Moinjil confirmed that two relief centres – Dewan Keningau and Keningau Community Hall – were closed yesterday.

Nine Lions Clubs reach out to flood-hit families in northern region

MIRI: Nine Lions Clubs delivered flood relief assistance to some 192 flood-affected families in the northern region yesterday.

Taking part in the ‘Disaster Relief 3.0 Initiative’ were the Lions Clubs of Miri Host, Lions Clubs Miri Central, Lions Clubs Miri Mandarin, Lions Clubs Marudi Mandarin, Lions Clubs Lutong, Lambir, Lions Clubs Batu Niah, Lions Clubs NC Miri Resort City, and Lions Clubs Miri Centennial.

The organising chairperson Faye Chiong said the initiative focused on aid delivery to selected areas that had been severely impacted by the recent floods.

“The volunteers departed from Permy Food Court as early as at 8am using 4WD (fourwheel drive vehicles) to reach families across Miri, Sibuti, Batu Niah, Tudan, Bekenu, and Canada Hill.

“Despite the challenging conditions, they had successfully distributed the aid to 121 families in Sibuti, 65 families in Taman Niah, four families in Tudan, a family in Bekenu, and a resident at Canada Hill here.

“Each household received food essentials such as rice, cooking oil and biscuits, while families with greater needs were given additional support, including baby diapers, milk powder, mattresses, and pillows,” she said.

Also joining the drive was Lions Clubs International District 308-A2 Governor, Annie Ho.

JAS siasat kejadian letupan kuat luar biasa aktiviti kuari

ALOR SETAR - Jabatan Alam Sekitar (JAS) Kedah sedang melakukan siasatan berhubung kejadian letupan kuat luar biasa dari kawasan kuari di Kampung Padang, mukim Sungai Kecil Hilir, Bandar Baharu.

Pengarah JAS Kedah, Sharifah Zakiah Syed Sahab berkata, siasatan dijalankan berdasarkan maklumat awam walaupun tiada aduan rasmi daripada penduduk kepada JAS.

Menurutnya, penduduk terlibat sewajarnya membuat laporan terus kepada JAS sekiranya mengesan aktiviti letupan luar biasa dari kawasan kuari batu berhampiran penempatan mereka.

"Saya sudah arahkan pegawai melakukan siasatan ke tempat kejadian. Setakat ini kami tidak menerima aduan daripada penduduk.

“Orang ramai perlu membuat laporan rasmi kepada JAS untuk kami segera lakukan siasatan sejurus mendapat maklumat awal.

“Apabila kejadian berlaku agak lama, sukar untuk kita sahkan kejadian, saya harap penduduk lebih peka dan buat aduan di saluran yang betul selepas ini," katanya di sini pada Jumaat.

Sharifah Zakiah berkata, laporan segera penting bagi membantu JAS melakukan siasatan segera bagi mendapatkan bukti seperti didakwa penduduk.

“Masyarakat perlu ambil serius perkara ini dengan membuat laporan kepada pihak yang tepat, bukannya kepada pihak lain.

"Jika sudah agak lama, bukti pun sukar diperolehi, bongkah itu mungkin sudah diproses kepada batu kecil atau sudah dibawa keluar, jadi mustahak penduduk lapor terus kepada JAS, jika mereka lapor kepada pihak tidak berkaitan, mereka tak boleh siasat," katanya lagi.

Menurutnya, selain JAS, penduduk boleh melaporkan kes seumpama kepada Jabatan Mineral dan Geosains (JMG) untuk siasatan.

Terdahulu, Sahabat Alam Malaysia (SAM) menggesa kerajaan negeri Kedah dan pihak berkuasa memberi perhatian serius terhadap letupan kuat luar biasa di Kampung Padang, mukim Sungai Kecil Hilir, Bandar Baharu yang dilaporkan berlaku pada Rabu.

Letupan sekitar 2.15 petang itu dipercayai berpunca daripada aktiviti pemecahan bongkah batu oleh pengusaha kuari yang beroperasi di kampung berkenaan sehingga mengejutkan sebahagian besar penduduk.

Presiden SAM, Meenakshi Raman memaklumkan, kebanyakan penduduk yang tinggal di sekitar kawasan berdekatan turut mendakwa terkejut dengan letupan kuat sehingga menggegarkan kawasan perumahan mereka.

Keningau floods related to oath stone?

KOTA KINABALU (Feb 7): United Progressive Kinabalu Organisation (Upko) Penampang Youth chief Billy Joe Dominic has accused Deputy Chief Minister I Datuk Seri Dr Jeffrey Kitingan’s wife of trying to divert the attention of the Keningau community regarding the real cause of the recent floods in the district.

He was responding to a Facebook post by Datin Seri Cecilia Edwin, who feared that the recent flash floods in Keningau had anything with the Keningau Oath Stone.

It is understood that Cecilia was talking about a January 25 visit to the historic site by Upko president Datuk Ewon Benedick, where he was seen splashing water on the stone using a dipper.

Ewon’s action had apparently sparked outrage among certain parties, who argued that it was done without proper ceremonial rites and has breached local customs.

In a statement, Billy clarified that he was there during the visit and everything was arranged by the organiser.

He said all the people’s representatives and leaders who were there did not ask for a bucket of water to pour on the oath stone, and it is the organiser who should respond to this issue.

“Here I would like to give my personal opinion based on the statement of the wife of the Keningau MP, who tried to divert the attention of the Keningau community regarding the real cause of the flood issue.

“Datin Seri, don’t ask on Facebook for the answer to why there was a flash flood in Keningau – you can ask your husband to ask government officials and those who are experts on flooding.

“I also want to know, and I’m sure all Keningau people also want to know, if the flood related to the oath stone or some other reason. Don’t confuse the community with assumptions that are full of uncertainty,” he said.

Billy said he respects customs, and if there truly was a violation of them during the visit, the Keningau Customs Chief would have long called the organiser to account and maybe even take it to the Native Court, since they are more knowledgeable on the matter.

He stressed that respect does not mean “believing in mystical things that have power”, as he chooses to believe in his religion as a moral compass and a way of life and the laws of science as the logical basis of everyday life.

“As a religious person born in the age of science and technology, the thought that the act of pouring water on the stone would cause floods or natural disasters never even crossed my mind during the visit.

“I am sure there is a scientific explanation for why natural disasters such as floods occur.

“Regarding the issue of pouring water on the oath stone, if there is a violation of any custom, ask the Ketua Adat to call the organiser and discuss.

“If any wrongs are found, we will pay the ‘sogit’, as a sign that we uphold and respect customs,” he said.

Billy said upholding customary laws is one of the struggles of Upko, as the laws are enshrined and guaranteed in the national constitution.

He said the party has fought to upgrade Native Courts in all districts as a place of trial and the office of the districts’ community and custom chiefs.

In addition, he said Upko has also inspired the Native Court Training Institute to train community leaders and traditional practitioners so that the Native Courts are on par with courts such as Syariah.

Permanent Representative to the United Nations for the Dayak International Organisation, Dato Petinggi Atama Katama in a recent interview with a local daily had said that the Keningau Oath Stone incident, which has been linked by the community to the recent floods in Keningau, was seen as a breach of sacred customs.

Atama said this has led to a police report by DRAF (Dayak Ritual Authentic Fellowship) and GOASS (The Alliance of Sabah Sarawak Indigenous Peoples Organisation), who are seeking intervention from the Keningau Native Court to address this “cultural violation”.

He stressed the deep spiritual significance of both the Keningau Oath Stone and Mount Kinabalu to Sabah’s natives, suggesting that acts of disrespect can invoke nature’s wrath, as seen historically with the 2015 earthquake.

Atama emphasised that indigenous people worldwide, as per the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), are custodians of their sacred domains and any infringement on these rights should be addressed with utmost seriousness.

He urged the Sabah Government to pay close attention to the customs and beliefs of its indigenous population, who are living in a modern world yet holding onto their cultural heritage.

Atama also called upon all Sabahans to take pride in their heritage, reinforcing that cultural heritage must endure through time.

“These police reports and legal actions are not about retribution but about restoration – restoring balance with nature, honoring our sacred spaces and ensuring our cultural practices are respected.

“They are corrective measures for healing, a call for peace and appeasement with the spiritual entities that have watched over us for generations.

“Let this be a reminder to all of us to live in harmony with our environment and each other, safeguarding the rich tapestry of our indigenous heritage for future generations,” he said.

 

Bentong heli crash: Site investigation complete, wreckage handed over to MHS Aviation

KUANTAN: The Transport Ministry's Air Accident Investigation Bureau (AAIB) has completed its Investigations at the site where a helicopter crashed on landing at Batu 9, Jalan Lama Bentong-Kuala Lumpur, according to police.

Bentong OCPD Supt Zaiham Mohd Kahar said AAIB completed its on-site work at around 3.30 pm Friday (Feb 7).

He said police and AAIB have handed over the aircraft wreckage to MHS Aviation Bhd for further action.

 

"I can only confirm that AAIB was present at the crash site, conducted their investigation and have completed it. As for the aircraft wreckage, my team and AAIB have handed it over to MHS Aviation Bhd," he told Bernama.

The accident involved a Bell 206L4 helicopter, which reportedly overturned and caught fire while landing to refuel.

The incident claimed the life of an Indonesian ground crew, engineer Finsen Reskey Sembiring, 27, who was struck by the helicopter’s rotor blades. However, the Indonesian pilot survived the incident.

On Thursday (Feb 6), the Civil Aviation Authority of Malaysia said AAIB would conduct further investigations under Part XXVI of the Civil Aviation Regulations 2016.

Supt Zaiham said the autopsy on the engineer was completed at Bentong Hospital at 3pm Friday.

He said the hospital confirmed that the victim’s cause of death was "rotor blade crush injury of the head due to a helicopter crash".

"The victim’s body was also identified by his uncle at 3.30pm today," he added.

A check at Bentong Hospital this afternoon found several individuals, believed to be representatives from the victim’s company, waiting to obtain the autopsy results.

However, they declined to be interviewed. - Bernama

Disclaimer
The Government of Malaysia and the National Disaster Management Agency (NADMA) shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this website.
Hubungi Kami
Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA),
Jabatan Perdana Menteri,
Aras B1, 6 dan 7, Setia Perkasa 5,
Kompleks Setia Perkasa,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62502 WP Putrajaya

T: +603 8870 4800
F: +603 8870 4848
E: admin@nadma.gov.my
G: 2.937323, 101.704762
Statistik Pengunjung

Search